Legal notice
Last updated: · 2 min readLegal information about the zoora.app site, the my.zoora.app game and the Zoora apps for iPhone and Android, in accordance with Article 1-1 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy (LCEN).
This is an English translation, provided for convenience. Only the French version is legally binding; in the event of any discrepancy, the French version prevails.
- Zoora is a game by ELVN SAS, a company based in Paris.
- The site and the game are served by Cloudflare; the database is hosted in Europe, in Frankfurt.
- The iPhone and Android apps are distributed through the App Store and Google Play.
- A question, a report: contact@zoora.app.
01Publisher of the site
Zoora is a game published by ELVN, a French société par actions simplifiée (simplified joint-stock company) with a share capital of €100, registered with the Paris Trade and Companies Register.
- Company name
- ELVN SAS
- Share capital
- €100
- Registered office
- 60 rue François Ier, 75008 Paris, France
- Registration
- RCS Paris 979 732 906
- SIRET (head office)
- 979 732 906 00016
- EU VAT number
- FR81979732906
- APE code
- 58.29C, application software publishing
- Contact
- contact@zoora.app
02Publication director
The president of ELVN SAS.
03Hosting
The zoora.app site and the my.zoora.app game are served by Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, United States).
The game’s data is stored by Neon, Inc. (database, Frankfurt region, Germany) and by Cloudflare (images and files, on Cloudflare R2). These processing operations are described in detail in the privacy policy.
The Zoora apps for iPhone and Android are distributed through the App Store, by Apple Distribution International Ltd. (Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland), and through Google Play, by Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland).
04Intellectual property
The Zoora trade mark, the logo, the zoora.app domain name, the visual identity, the cards, their illustrations, and the texts and code of the site and the game are the property of ELVN SAS. Any reproduction or representation, in whole or in part, without prior written permission is prohibited.
Sharing the image of one of your cards with the game’s sharing tools is allowed, for personal, non-commercial use.
05Credits
Conservation statuses: the IUCN Red List of Threatened Species (iucnredlist.org). Scientific names: GBIF Backbone Taxonomy (gbif.org), under the CC BY 4.0 licence. Zoora is neither affiliated with nor endorsed by the IUCN.
Illustrations: created for Zoora, with generative artificial intelligence tools.
Fonts: Unbounded, Onest, Newsreader, JetBrains Mono and Anton, under the SIL Open Font License 1.1. Icons: Lucide, under the ISC licence.
06Liability
ELVN makes every effort to ensure that the information published on this site is accurate and up to date, but cannot guarantee that it is complete or free of errors. Species data comes from the references cited above and may change along with them. Links to third-party sites are provided for information only: ELVN has no control over their content.
07Reporting content
Content that you believe to be illegal (a username, a showcase, a Market listing, a card’s public page) can be reported to contact@zoora.app, stating the address of the page and the reasons for the report, or in the game, with “Report this player” in the “⋯” menu next to their username. You will receive an acknowledgement of receipt, then the decision taken. This address also serves as the point of contact for authorities and players under the EU Digital Services Act (Regulation (EU) 2022/2065, Articles 11 and 12), in French.
08Help
Answers to common questions (account, sign-in, purchases and refunds, deleting your account) are on the Help and contact page. For anything else: contact@zoora.app.
09Applicable law
This legal notice and the use of the site are governed by French law. Any dispute falls within the jurisdiction of the courts of Paris, subject to the protective provisions applicable to consumers.
A question about this document? Write to us at contact@zoora.app.